ホームシック 生活(2~3人分) (ちくま文庫) [ ECD ]
968円
生活(2〜3人分) ちくま文庫 ECD 植本 一子 筑摩書房ホームシック イーシーディー ウエモト イチコ 発行年月:2017年09月06日 予約締切日:2017年09月05日 ページ数:208p サイズ:文庫 ISBN:9784480434722 ECD(イーシーディー)…
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
彼がホームシックになるのは当然だと思った。
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
私たち全部がホームシックにかかった。
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
ホームシックです。
I feel homesick.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
その少女はホームシックにかかっていた。
The girl was sick for home.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
トムさんは少しホームシックになっていました。
Tom was a little homesick.