ダメおじとマジ恋 単話版2【電子書籍】[ 呵尾 ]
110円
<p>仕事以外はダメダメの女好きおっさんデザイナー・伊賀。<br /> そんな伊賀の下で働く、しっかり者のツンデレ男子・忍。<br /> 伊賀に対して密かに恋心を抱く忍は、どう考えても無理オブ無理な相手に気持ちは伝えずに日々を過ごしていた。<br />…
彼は良心の呵責を感じた。
He felt the pricks of conscience.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
あいつが俺に向かって啖呵を切った。
He hurled defiance at me.
彼には良心の呵責ってものがない。
He has no remorse.