【中古】 夢にも思わない / 宮部 みゆき, FISCO / KADOKAWA [文庫]【宅配便出荷】
110円
著者:宮部 みゆき, FISCO出版社:KADOKAWAサイズ:文庫ISBN-10:4043611021ISBN-13:9784043611027■こちらの商品もオススメです ● イニシエーション・ラブ / 乾 くるみ / 文藝春秋 [文庫] ● 誰か Somebody / 宮部 みゆき /…
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Little did I think that I would ever see her again.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Little did I dream that I would see you here.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that he would succeed.
第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
Little did I think there would be a typhoon.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
Little did they dream of losing the game.
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
Never did I dream that George would cheat me.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
You are the last person that I expected to meet.
私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
I never dreamed of seeing you here.
私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
Little did they know that we were waiting.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I little dreamed of seeing you here.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
Never did I dream that you would lose.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
Never did I dream of hearing from Tom.