【中古】狂い首 / 真白圭 (文庫)
165円
狂い首 文庫 の詳細 スタジオに現われる不審な男が妙な問いかけをしてくる。答えられずにいたら…。砂地で見つけたウミガメの死骸に、黒魔術オタクの友人が妙なことをやり始めると…。取材で得た奇妙で不思議な話全46話を収録した実話怪談集。…
彼は怒りで狂いそうだ。
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He is frantically on the make.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I'm killing myself to meet the deadline.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother almost drove me crazy.
気が狂いそうだ。
I'm out of my mind.
ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ。
Unless you turn the radio off, I will go mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
That noise is almost driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
That terrible noise is driving me mad.
あなたの時計、時間は狂いませんか。
Does your watch keep good time?
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
Flawless precision is required in the measurements.