ご遠慮下さい

ごえんりょください

Meaning

ご遠慮下さいごえんりょください

Word or expression in common usage

Expressions (phrases, clauses, etc.)

please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.)

Kanji

遠
- onyomiエン・オン
- kunyomiとお.い
- meaningdistant; far
慮
- onyomiリョ
- kunyomiおもんぱく.る・おもんぱか.る
- meaningprudence; thought; concern; consider; deliberate; fear
下
- onyomiカ・ゲ
- kunyomiした・しも・もと・さ.げる・さ.がる・くだ.る・くだ.り・くだ.す・ -くだ.す・くだ.さる・お.ろす・お.りる
- meaningbelow; down; descend; give; low; inferior

Sentences

走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Please don't lean out of the window when we're moving.
座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking without permission.
たばこはご遠慮下さい。
You are requested not to smoke.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。
Please refrain from smoking until the sign is turned off.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.
おタバコはご遠慮下さい。
Please refrain from smoking.
エレベータではたばこはご遠慮下さい。
You may not smoke in the elevator.
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
You may not smoke in an elevator.

Shopping

サインキューブスリム　駐車ご遠慮下さい　片面表示　(イエロー/グレー)　 865-601（YE/GY）ユニット
19,404円
本体サイズ 505×338×1000mmH(ウェイト付) 本体カラーイエロー/グレー本体材質高密度ポリエチレン本体重量約4.8kg(満水時：約13.4kg) 表示板サイズ 651×246×1.5mm厚表示板材質透明PET樹脂(裏印刷) ※ご注意※…
コーン表示カバー・駐車ご遠慮下さい（コーンカバー/両面表示）コーンカバーカラーコーン表示カバー三角コーン表示カバー
1,265円
商品情報サイズ約縦470mm×上部直径100mm×下部直径235mm（ミミ部：縦300mm×横125mm）材質ポリプロピレン重量約120g関連商品コーン表示カバー・専用スペース（コーンカバー/両面表示）コーンカバー...コーン立体表示カバー・無地（コーンカバー）コーンカバー…
メール便可　シール製サインプレート　カメラ禁止「撮影はご遠慮下さい」　120×120
390円
用途テープで貼れる場所に　お使いいただけます。商品名メール便可　シール製サインプレート　カメラ禁止「撮影はご遠慮下さい」　120×120 型番 ES122-2 サイズ縦120ミリ、横120ミリです。材質軟質ビニール特徴格安価格です。サインプレートです←ここをクリック…
メール便可　アクリル製サインプレート　「駐車ご遠慮下さい」　300×90
1,600円
用途フックやヒモ等を通して　お使いいただけます。商品名メール便可　アクリル製サインプレート　「駐車ご遠慮下さい」　300×90 型番 UP390-23 色白色。サイズ縦300ミリ、横90ミリ、厚さ2ミリです。材質アクリル白板。特徴上下に穴付き。格安価格です。…
【日本緑十字社】緑十字 367001 コーンカバー標識駐車禁止駐車ご遠慮下さいコーンカバー1 高さ700mm コーン用
1,147円
…
カラーコーン用立体表示カバー駐車ご遠慮下さい (ミヅシマ工業) コーンカバー | カラーコーンカバー保安用品ラバーコーンコーンバー三角コーン安全コーンセーフティコーンパイロン工事現場駐車場ロードコーン
1,450円
特長　カラーコーンにかぶせるだけで歩行者などの誘導サインに早変わり！　　　　看板などを新しく購入する必要がありません。　　　　（使用可能コーンサイズ　高さ700mm）サイズ　　縦： 520mm 　　　　　　横： 390mm 　　　　　　厚み： 0.4mm 材質：ポリプロピレン…
サインキューブ　駐車ご遠慮下さい　874-022 【両面表示】ウェイト付　イエロー・グレー【駐車場ポール駐車禁止立入禁止駐車場フェンスチェーンポールプラチェーン】
15,500円
【　商品説明　】 ○サイズ：835×403×650mmH（ウェイト付） ○カラー：本体/イエロー　グレー ○本体材質：高密度ポリエチレン ○本体重量：約5kg（満水時：11.4kg） ○表示板サイズ：445×445×1mm厚　　　　　　　　　　白無地のみ1.5mm厚…