忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? 今週末までには届くはずです。 You should receive them by the end of the week. 私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。 今週末までにレポートを提出することになっている。 You are supposed to hand in the report by the end of this week. 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. 今週末までにお金を貸してくれませんか。 Could you lend me some money until this weekend? 今週末までなんだけど。 Until the end of the week. 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 Could you lend me some money until this weekend? 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 今週末は何も予定がない。 I have nothing on this weekend. 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. 今週末は３連休だ。 We're having a three-day weekend this week. 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 Tell me something important you learned this weekend. 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 Could you lend me some money until this weekend? 今週末、山に行くってのはどうかな？ Why don't we go to the mountains this weekend? 今週末、何か計画はありますか。 Do you have anything on for this weekend? できれば今週末ですね。 This weekend, if possible. その仕事は今週末に終わる予定だ。 That work will be finished at the end of this week. トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 We are playing tennis this weekend.
