【中古】 ホンマ堪忍やで、歯科個別指導 / 歯科保険研究会個別指導部 / 歯科保険研究会個別指導部 / パレード [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
7,955円
…
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私の堪忍袋の緒が切れた。
My patience is worn out.
堪忍袋の緒が切れる。
My patience has come to the breaking point.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.