意訳

Meaning

Translations

Kanji

• 意
  • onyomiイ
  • meaningidea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
  Print WorksheetDictionary
• 訳
  • onyomiヤク
  • kunyomiわけ
  • meaningtranslate; reason; circumstance; case
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 細かい意訳誤訳は気にしないでください。
  Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
• 読者の方から意訳と直訳について質問されました。
  I have been asked by a reader about free and direct translations.
• テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。
• これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
  This is not a free translation. It's a nonsense translation.
• 「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？

Shopping

• 

  サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ(350ml*24本入)【ザ・プレミアム・モルツ(プレモル)】

  5,258円

  663 customer ratings

  4.56 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ (350ml*24本入)【サントリー ビール…
• 

  キリン 本搾り チューハイ レモン(350ml*48本セット)【kh0】【rb_dah_kw_2】【本搾り】[レモンサワー]

  6,326円

  240 customer ratings

  4.68 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞アルコール飲料 その他＞キリン 本搾り チューハイ レモン (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【キリン 本搾り チューハイ レモンの商品詳細】●キリン「本搾りチューハイ…
• 

  【数量限定価格】ヴーヴ クリコイエローラベル ブリュット 正規品 750ml箱なし ブーブクリコシャンパーニュ シャンパンお一人様12本まで浜運A ホワイトデー

  6,239円

  34 customer ratings

  4.91 ★★★★★

  ヴーヴ・クリコを代表するすっきりとした辛口。心地よい爽やかさとフルーティーなアロマが際立つ。 生産者 ヴ—ヴ・クリコ 生産者業態 NM 生産者地域 モンターニュ・ド・ランス 生産者村 ランス 容量 750ml タイプ ブリュット ■ご注文前に御確認ください■…
• 

  角 5L 1本 楽天モバイルP3倍 送料無料 サントリー 特製 ペット ウイスキー ウィスキー リキュール 業務用 40度 《北海道・沖縄は送料別途発生》 角瓶 自社出荷 P倍・クーポン詳細は商品説明バナー 包装不可

  10,090円

  224 customer ratings

  4.7 ★★★★★

  抽選で15000名様限定 3月からのお買い物に使える 1000円オフクーポン クーポン獲得はコチラをクリック！ 楽天モバイルユーザー限定！ ポイント3倍！ お買い物マラソン期間限定のクーポン配布中！ クーポン獲得はコチラをクリック！ 【商品スペック】 ・酒類：リキュール／ウイスキー／ウィスキー…
• 

  楽天1位 焼酎ハイボール 350ml 48本ドライ レモン チューハイ 送料無料 詰め合わせ お好きな タカラ よりどり 選べる 2ケース缶チューハイ 宝 宝酒造 新商品 AIB

  5,773円

  3202 customer ratings

  4.85 ★★★★★

  2025/9/19 ラインナップを変更しました！ 【お好きなタカラ焼酎ハイボールよりどり2ケース】350ml×2ケース(48本) 【ラインナップ】 ・焼酎ハイボール グレープフルーツ alc5％ ・焼酎ハイボール レモン alc5％ ・焼酎ハイボール サイダー alc5％ ・焼酎ハイボール…
• 

  数量限定 サントリー からだを想う オールフリー 48缶＋8缶 増量パック 350ml×56本(2ケース) ノンアルコール ビール ノンアル 健康系 機能性表示食品【送料無料※一部地域は除く】

  5,468円

  53 customer ratings

  4.74 ★★★★★

  ●サントリー 内臓脂肪を減らす からだを想う オールフリー 「オールフリー」から、ローズヒップ由来“ティリロサイド"の働きで内臓脂肪を減らす、「からだ想うオールフリー(機能性表示食品)」が登場。 機能関与成分 「ローズヒップ由来『ティリロサイド』」は、ローズヒップ果実から抽出した自然素材。…
• 

  アサヒ スーパードライ 生ジョッキ缶( 340ml×24本入)【スーパードライ生ジョッキ】[アサヒビール/ビール/スーパードライ 生ジョッキ缶]

  5,036円

  420 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 生ジョッキ缶 ( 340ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ…