Available on Google PlayApp Store

途端に

mercari beeant
とたんに

Meaning

途端に とたんに
adverb (fukushi)
  • just as
  • in the act of

Translations

  • in (less than) no time (at all)
  • in a moment
  • in two shakes
  • just as
  • just at the moment 【副】instantly

Kanji

Sentences

  • Japanese なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
    English I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
  • Japanese 彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
    English Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
  • Japanese 彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
    English The moment she'd finished, she lay down for a nap.
  • Japanese 店を出た途端に先生に会った。
    English I had no sooner left the shop than I met my teacher.
  • Japanese 私が風呂に入った途端に電話がなった。
  • Japanese 市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
    English As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
  • Japanese 課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
  • Japanese 椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
    English No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
  • Japanese その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
    English On hearing the noise, my brother started to cry.
  • Japanese 銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
    English A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
  • Japanese 医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
    English On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
  • Japanese しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
    English However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
  • Japanese 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
    English Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
  • Japanese 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
    English Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
  • Japanese 彼が帰宅した途端に雨が降った。
    English It rained as soon as he got home.
  • Japanese 足のしびれを我慢していたため、立ち上がろうとした途端によろめいてしまった。
  • Japanese 君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？

Shopping

Images

ほぼ画像ばかりな つぶやきブログ♪”どんな出逢いにも意味がある！”にのが笑っていればそれでいい出逢うべくして出逢った♡出逢ったこと変わったことこれからのこと７月もあなたの初恋アニメキャラは？ アンケート〆切は10月25日【初恋の日】出逢うべくして逢う人には逢う。逢わない人とは逢わない【引き寄せの法則】♡だって出逢ってしまったから♡图形引擎特定用途制限地域桜和設計株式会社一种荧光探针的用途的制作方法f:id:shohei_info:20160818155101p:plain用途制限の一覧表都市計画用途地域生食パンだからこそこだわりたい！厳選はちみつで“素材を楽しむ”ペアリング 「生食パンに合う蜂蜜」が使いやすいパウチ入りで新登場法規　用途地域について建渣用途简洁多用途的粗线条设计矢量图标素材用途地域【第132-0-9】供給途絶対応可能日数NTTドコモの災害対策の要　これが「移動基地局車」だ！　安心できる通信のため尽力する災害対策室の奮闘と苦悩インド太平洋で供給網強化　ＩＰＥＦ妥結、１年で成果経済最新ニュース主要ニュースエンゼルス　ネビン監督が激昂、退場「あなして」地獄ランチが重すぎる侍Ｊ　栗山監督の退任で次期監督は？長嶋一茂　将棋界に素朴な疑問キンコン西野　オリラジ中田動画に私見ランキング話題の写真ランキングリアルタイムランキング注目トピックス鉄道定番紀行ご使用中のブラウザは「Internet Explorer」です。(技術資料) ブログ：改善への糸口…となるのか？ …の補足2か月遅れの入学式脱出ゲーム 途絶の庭（脱出ゲーム LIST 植物園シリーズ）建築物の用途の区分・分類について市街化調整区域の建築行為について用途地域概要【覚えられない！】用途規制の覚え方を解説！【宅建士】4-2-3【特別用途食品】用途地域（ようとちいき）とはなにかについてわかりやすくまとめたコーキングの種類と使い方！色や防水、接着等、用途別に紹介します。バックホウの用途外使用の禁止征途征途
View more

Share