鞭を惜しむと子供は駄目になる。 Spare the rod and spoil the child. 彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。 Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. 細縄で鞭を作った。 They made a whip out of cords. シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。 In Singapore, a way to punish criminals is to whip them. シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。 Jim wants whipping for insulting me. 囚人は鞭撻して答えた。 After being whipped, the prisoner replied. シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。 In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
