サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ(350ml*24本入)【ザ・プレミアム・モルツ(プレモル)】
5,258円
663 customer ratings
4.56 ★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ (350ml*24本入)【サントリー ビール…
王女があくどい化粧をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
かなりあくどい事をしてきたそうだな。
I hear you've done some pretty extreme stuff.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!
Stop beating around the bush and give it to me straight!
回りくどい言い方はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
回りくどい言い方はしないで。
Don't beat around the bush.
まわりくどいことをいうな。
Stop beating around the bush.
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Stop bugging me with your annoying questions!
あくどい事をするな。
Don't do wicked things.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
この煮物、ちょっとくどいな。もっとあっさりした味付けが好みなんだけど。
回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
Stop beating around the bush and get to the point.
そんな回りくどい言い方してないでさ、言いたいことあるならズバッと言ってよ。