彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。 Though timid in some respects, he was very bold in others. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 I wish I had studied English harder while young. 私の言わんとするところもそこです。 That's just what I was going to say. 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 Some national parks offer showers and even baby-sitting services. 頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。 I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. 会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。 In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations. 会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。 マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。 The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありますが、制服は一般的ではありません。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
![スーパーセール 衣櫻[ころもざくら] 唐草ちりめん切り替え 和柄長袖シャツ/日本製/MS-6810/送料無料【衣櫻の和柄長袖シャツ！】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/mayakasai/cabinet/img16/c-ms6810-160909-1p.jpg?_ex=145x145)
