【中古】みらいめがね それでは息がつまるので /暮しの手帖社/荻上チキ(単行本(ソフトカバー))
419円
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 荻上チキ、ヨシタケシンスケ 出版社名 暮しの手帖社 発売日 2019年5月24日 ISBN 9784766002126
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
Her manners are not those of a lady.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
His manners were not those of a gentleman.
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
So this is Lady Evans.
それでは本末転倒だ。
That's reversing the logical order of things.
それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
それでは卒直に話し合おうか。
Well, let's talk turkey.
それでは私は結構です。
That will do me well.
それでは私の立つ瀬がない。
That would leave me in a fix.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは今日の午後2時にお待ちしています。
それでは後ほどうかがいます。
I'll see you later.
それでは契約と違う。
That's against the contract.
それでは君が危険になる。
That will put you in danger.
それでは学校へ急ぎましょう。
Now let's hurry to school.
それでは角度が小さすぎよう。
The angle would be too narrow.
それでは確実に死ぬことになる。
That means sure death!
それでは何も起こらないよ。
It will get you nowhere.
それでは音楽をお楽しみください。
Now let me entertain you with music.