父はだいたいいつも七時に帰ってくる。 My father usually comes home at seven. 舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。 No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. 人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。 Can you tell me when to switch the machine off? あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。 Your grandmother is a charming lady. もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。 部屋中ゴミだらけじゃないか。いったいいつ掃除したんだよ。 君はメンヘラか。いったいいつまでそうやって僕につきまとうんだ。もう大人なんだから自立してくれよ。 Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.
