苦悩!化け猫おはし 小話集 たえるの巻【電子書籍】[ 日日ねるこ ]
73円
<p>化け猫「おはし」のほっこりコメディ!長く生きすぎて、化け猫になった飼い猫おはし。家族にバレないよう ひっそりと生活しているけど、時々、化け猫の本能が隠しきれず 子どもたちから怪しまれて…!?</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
僕には寒さがひどくこたえる。
彼は父の期待にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼には寒さがとてもこたえる。
He feels the cold very much.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
君をうったえるぞ。
I'll sue you.
紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Don't be upset by sudden change of the weather.
みんな彼のことを褒めたたえる。
Everyone speaks highly of him.
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The work will tax his health.