道をたずねる[本/雑誌] (小学館文庫) / 平岡陽明/著
781円
…
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
My friend sent me a letter asking how I was.
彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
He intended to have visited the temple last week.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I am going to visit the famous zoo.
今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。
Isn't this the wrong time to visit him?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Dare you ask him about it?
みんながいつも私にそれをたずねる。
Everyone always asks me that.
ニューヨークにいったら君をたずねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.