紅峰登龍門之図/こうほうとうりゅうもんのず 尺三 幅44.5×高さ約164cm 石田芳園/いしだほうえん 開運画 開運鯉 掛け軸 掛軸 [20]
10,560円
…
面目を失うより死んだほうがましだ。
We might as well die as disgrace ourselves.
疲れてるので休んだほうが良い。
As you are tired, you had better rest.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He would sooner die than get up early every morning.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I would rather die than steal from others.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You had better read a lot of books while you are young.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I would rather die than conceal my belief.
私達は警察を呼んだほうがいい。
We had better call the police.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
I'm tired, so I should get some rest.
私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I may as well die as do it.
今日は君の仕事を休んだほうがよい。
You had better stay away from work today.
降伏するより死んだほうがましだ。
I would rather die than surrender.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
You had better study English thoroughly.
君は少し休んだほうがよい。
You had better take a little rest.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は急いだほうがいい。
You'd better hurry up.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.