ほう

Meaning

Translations

Sentences

• 馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
  You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
• 髪も上げたほうが私は好きだ。
  I also prefer it with the hair worn up.
• 英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
  Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
• 強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
  Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
• 王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
  The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
• なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
  Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
• 昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
  Last night it was Yumi who pushed for sex.
• 今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
  What I regret now is, rather, that I wasted time.
• 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
  You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
• むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
  In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
• 過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
  If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
• ほうれん草をのこさずにたべなさい。
  Eat up all your spinach!
• できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
  If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
• たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
  Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
• うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
  So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
• いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。
  With all that we might have been better off just to have stayed home.
• 「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
  "I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
• 「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
  "Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
• 猟犬が森のほうにいった。
  The hunting dog headed for the woods.
• 陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
  Land occupies the minor portion of the earth's surface.

Shopping

• 

  【注文から6～14日内に発送】 送料無料 がぶ飲み国産ほうじ茶4g×50包 国産のお茶 健康茶 焙じ茶 HOUJI-TEA

  1,480円

  114 customer ratings

  4.75 ★★★★★

  商品詳細 名称 がぶ飲み国産ほうじ茶 内容量 ティーバッグ4g×50包　 賞味期限 製造後12ヶ月（未開封の場合） 保存方法 高温多湿を避け、常温で保存してください。 原材料(原産地) ほうじ茶（国産） 広告文責 株式会社リーフエッジ 086-250-5355 製造販売元 株式会社リーフエッジ…
• 

  【送料無料】【鳩居堂】 お線香 線香 お香 贈答用 進物 進物線香 清芳 せいほう 短寸 8把入 桐箱 煙の少ない線香 少煙 喪中はがき のし対応 喪中見舞い 京都 沈香 香木 天然香料アロマ 白檀 お供え

  12,100円

  25 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  よく一緒に購入されている商品香皿 葉 青磁 天然香料 線香 香立て 香皿 1,320円 京線香 お線香 線香 お香 六種の薫物6種セ3,080円 【送料無料】【進物用線香】【鳩居堂】清芳 せいほう 短寸 8把入 桐箱…
• 

  GLOBAL包丁 三徳3点セット グローバル 吉田金属工業　YOSHIKIN GST-B46 レビューでオマケ付き 洋包丁 キッチンナイフ ほうちょう オールステンレス 一体型 デザイン ギフト プレゼント 日本製 メイドインジャパン 結婚祝い 父の日 母の日

  19,800円

  44 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  吉田金属工業株式会社のオールステンレス一体構造の包丁のブランドGLOBALオールステンレスなので柄が腐る事もなく長く使う事が出来ます。ここちよい切れ味とスタイリッシュなデザインが人気です。商品詳細商品名global包丁 三徳3点セット グローバル…
• 

  魔法瓶 ポット 2000ML 保温ポット 保冷ポット 1.5L 2L 北欧 大容量 卓上ポット 魔法瓶 まほうびん 真空断熱 ポット ガラス 保温保冷 ポット 可愛い テーブルポット コーヒーポット リビングポット 水筒 おしゃれ 洗いやすい 押すだけ ナチュラル カフェ 家 1500ML

  3,899円

  12 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  商品詳細 商品仕様 キッチン・リビング・アウトドアにも馴染む、かわいい北欧風保温ポット。 ガラス製で、保温保冷力も良く、飲み物の温度をしっかり保ちます。 内部を真空断熱構造にすることで、熱が伝わるのも防ぎます。 注ぎ□はワンタッチで操作できる仕様のため片手でお湯を注けるのが便利です。…
• 

  【今だけ！ご購入特典付き】正規取扱店【送料無料 ポイント5倍 特典付】棗参宝（そうじんほう）100粒　葉酸　くろなつめ　あきょう　徳潤

  5,500円

  送料無料！当店ポイント5倍！ 体の芯からぽかぽか〜しょうが湯6袋プレゼント中！！ 【名称】黒棗等加工食品 【原材料】黒棗、人参、阿膠（コラーゲン）、ゼラチン 【内容量】100粒 【お召し上がり方】1日あたり6〜9粒を目安に、1〜3回に分けて、水などでお召し上がり下さい。…
• 

  ほう素肥料 プラスB 500g 葉面散布 果樹 ほう素欠乏症の予防に 結実安定 果形安定 りんご オウトウ キウイフルーツ 和ナシ

  1,980円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  プラスBについて ブランド Koei Chemical 商品名 プラスB 特長 当社製品の中で最も高いホウ素を含有した粉剤です。 近年、高温・干ばつの影響で目立つようになっている露地作物のホウ素欠乏等に使用できます。 当社カルシウム製品（バイカルティ、スイカル）との混用散布は、…
• 

  【楽天1位】包丁 牛刀 210mm 33層ダマスカス ステンレス V金10号 槌目 7寸 堺孝行 ミルフィーユ すごく よく 切れる 万能包丁 ほうちょう ギフト ラッピング 本職用 プロ用 業務用 贈り物 プレゼント 送料無料 結婚祝い 出産祝い 新生活 鋭い切れ味永続き

  22,330円

  6 customer ratings

  4.33 ★★★★

  　刃物の町として世界的にも有名な堺市の包丁です。 　この包丁は日本刀のように異なった素材で形成され、33層ダマスカスと槌目模様が美しく伝統を感じさせます。槌目仕様は食材の切離れを良くしますので、お料理がスムーズに運びます。…