【中古】 「お客様」がやかましい ちくまプリマー新書/森真一【著】
220円
森真一【著】販売会社/発売会社:筑摩書房発売年月日:2010/02/10JAN:9784480688316
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father is very particular about the way his hair is cut.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
She is very particular about her food.
彼女は自分の着るものにはやかましい。
She is particular about her dress.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
She's very particular about her choice of hotels.
彼は食べ物にとてもやかましい。
He is a very fussy eater.
彼は口やかましいが本心は悪くない。
His bark is worse than his bite.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
You must not make a noise at the table.
私の母は行儀作法にやかましい。
My mother is strict about manners.
私の父は食べ物には大変やかましい。
My father cares much about food.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
私の叔父さんの農場の七面鳥たちは非常にやかましい。誰かにさっさと食べられたらいいのにと心底願っています。