「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。 "Software development" isn't "manufacture". テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。 Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. 米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。 American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'. テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？ 晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。 I want to mention the release of our new software edition at the banquet. 売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。 Relative to overall sales, that of software is insignificant. このスキーウェアは冷たい風を通しません。 This ski wear keeps out the cold wind. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Croquet players must wear white clothing during play. あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。 You must request the latest version of the software. 遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。 Adding manpower to a late software project makes it later.
