カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。 When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. 日本航空のカウンターはどこですか。 Where is the Japan Airlines counter? 最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。 Please come to the counter at least an hour before your flight. ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 Where is the United Airlines check-in counter? ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。 Where's the counter for the United Airlines? ホテルの案内カウンターは、どこですか。 Where's the information center for hotels? チケットはカウンターでお受けとりください。 Please pick up your ticket at the counter. そこのカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターで支払ってください。 Please pay at this counter. このカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. カウンターはあいてますか。 Is there room at the counter? カウンターではテニスシューズを販売している。 Tennis shoes are sold behind the counter. エイヴィスのカウンターはどこですか。 Where is the Avis counter? インフォーメーションカウンターはどこでしょう？ Where is the information counter? あそこのカウンターです。 It's at that counter. 流しはいっぱいだったので、お皿をカウンターに残しました。 The sink was full, so I left the plate on the countertop. 本日は8時で閉館です。カウンターの受付は7時50分で終了しますので、図書の返却・貸出等の手続きはお早めにお願いします。 カウンターにバナナでいっぱいのバスケットがあります。 There is a basket full of bananas on the counter.
