オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。 The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. 彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。 She substituted margarine for butter. 彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。 She substituted margarine for butter. 彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。 She substituted margarine for butter. 少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。 The situation in Hungary was more confused, at least until 1947. 首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。 私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。 We should substitute margarine for butter for our health. 我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。 We substitute margarine for butter. マリはハンガリーにいたことがある。 Mari has been in Hungary. バターの代用品としてマーガリンを使います。 You can use margarine as a substitute for butter. それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。 On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。 The next day Jesus decided to leave for Galilee. グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。 I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim. きみはマーガリンとバターを間違えたのか。 Did you mistake the margarine for butter? ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。 Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. ガリレオは地球は動いていると主張した。 ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。 Gulliver's Travels was written by a famous English writer. ガリバーは冒険を求めて旅をした。 イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。 This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee. 「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。 Have you ever read Gulliver's Travels?
