何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。 That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... 北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。 In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland. 彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。 She couldn't accustom herself to New England winters. 彼女はグランドピアノでその曲を引いた。 She played that tune on her grand piano. 彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。 They live in a little village in England. 彼はイングランドで立派な教育をうけた。 He received a good education in England. 彼がイングランドについて言った事は本当です。 What he said about England is true. 日本の気候はイングランドの気候と似ていない。 The climate of Japan is not like that of England. 日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。 The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen. 当地の気候はイングランドよりも暖かい。 The climate here is milder than that of England. 当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。 The climate here is milder than that of England. 中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。 In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. 昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。 Once there lived an old king in England. 昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。 Once there lived a very wicked king in England. 私はイングランドからその本を注文した。 I ordered the book from England. 私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。 We bought a grand piano which took up half of our living room. 健は以前イングランドに行ったことがあります。 Ken has been to England before. 何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。 Hundreds of boys are playing in the ground. 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. 一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。 Generally speaking, the climate in England is mild.
