昨年ロンドンへ行きました。 ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper! 「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」 "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" 六月はロンドンでは社交の季節だ。 June is a social season in London. 列車はロンドンに着いた。 The train got into London. 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 For example, it is 7:00 a.m. in London now. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 Yoko is in London now. She's studying English. 明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。 I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow. 明日の今ごろまでには、私はロンドンにいるでしょう。 I will be in London by this time tomorrow. 明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。 We'll be doing the sights of London about this time tomorrow. 霧はロンドンで見慣れた光景だった。 Fog was a familiar sight in London. 僕は今ロンドンにいます。 I am in London. 僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。 I teamed up with Brendon for the doubles tournament. 父は仕事でロンドンへ行くことになっている。 My father is to go to London on business. 百合は当時たびたびロンドンに行った。 Yuri often went to London in those days. 飛行機はロンドンに近づいていた。 The plane was approaching London. 飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。 Flying enables us go to London in a day. 彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。 彼女は昨日ロンドンへ出発した。 She left for London yesterday.
