Business Readings
仏プジョー第3四半期は3.7％減収 ＧＭとの提携見直し
... チェック. ［パリ ２３日 ロイター］ - 仏自動車メーカーＰＳＡプジョー・シトロエン(PEUP.PA: 株価, 企業情報, レポート)が２３日発表した第３・四半期の決算は、売上高が前年同期比３．７％減の１２１億１０００万ユーロ（１６６億８０００万ドル）となった。 同社はまた、米ゼネラル・ ...ロイター ·
セブン通販に不正アクセス＝最大１５万件のカード情報流出
セブン＆アイ・ホールディングス傘下の通信販売会社セブンネットショッピング（東京）が運営するインターネット通販サイトに不正アクセスがあり、登録顧客のクレジットカードなどの情報が外部流出した可能性があることが２３日、明らかになった。第三者に閲覧された顧客情報は ...時事通信 ·
新「iPad」2機種を競合機と比較
アップルは、「iPad Air」と「iPad mini」Retinaディスプレイモデルを発表した。主要スペックを競合機種と比較した表を紹介。 twitter · このエントリーをはてなブックマークに追加. TEXT BY CASEY JOHNSTON IMGAES BY APPLE TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEOWIRED.jp ·
円、反発し97円台後半 ユーロ、対ドルで２年ぶり高値
23日午前の東京外国為替市場で円相場は反発。12時時点は１ドル＝97円87～90銭近辺と前日17時時点に比べ44銭の円高・ドル安で推移している。12時15分すぎに97円71銭前後まで上げ幅を広げた。 米労働省が前日に発表した９月の米雇用統計の結果が市場予想を ...日本経済新聞 ·
新型ｉＰａｄを11月発売 ＫＤＤＩとソフトバンク
ＫＤＤＩ（ａｕ）とソフトバンクモバイルは23日、新型タブレット（多機能携帯端末）「ｉＰａｄ Ａｉｒ（エア）」を11月１日から、小型版の「ｉＰａｄ ｍｉｎｉ（ミニ）」を11月中に発売すると発表した。ただし料金プランについては未定としている。両社とも高速通信「ＬＴＥ」に対応した機種を投入予定で、 ...日本経済新聞 ·
ハルカスでなるか阿倍野活性化 来年３月７日開業
大阪に来年３月７日、高さ日本一のビル「あべのハルカス」が開業する。近畿日本鉄道は、展望台やホテルなどが入る複合ビルのオープンで、街のにぎわいや沿線の活性化につなげる狙いだ。大型開発が先行する大阪の「キタ」や「ミナミ」にも対抗する。 あべのハルカスに関する ...朝日新聞 ·
最近の物価上昇はエネルギーだけでなく、幅広い品目が寄与＝日銀総裁
... チェック. ［東京 ２３日 ロイター］ - 黒田東彦日銀総裁は２３日午後の参議院予算委員会で、異次元緩和の効果についてコストプッシュ型の物価上昇が起こっているのではないかとの質問に対し、必ずしも円安の影響を含めたエネルギー製品だけでなく、幅広い品目での物価上昇 ...ロイター ·
弱い雇用統計でFRBの政策不透明―製造業は新規投資に及び腰
22日に遅れて発表された9月の米雇用統計は米経済の見通しを曇らせ、連邦準備制度理事会(FRB)の債券購入プログラムの縮小計画に新たな障害をもたらした。 投資家は9月の統計を受けて、10月29、30日の公開市場委員会（FOMC）で同プログラムが据え置かれるとの見方 ...
アップル、新型タブレット「iPad Air」と「iPad mini」を発表
2013年10月23日、Appleは本日、これまでカテゴリーを定義してきたデバイスの最新世代となるiPad Air（アイパッドエアー）を発表しました。iPad Airは、息をのむほど美しい9.7インチRetinaディスプレイをより薄く、軽い、新しいデザインに搭載しています。重量がわずか1ポンドに ...ITpro ·
ＪＰモルガン、米当局に１兆円超支払い 過去最大和解金
... メール. 【サンフランシスコ＝畑中徹】米銀最大手のＪＰモルガン・チェースは、住宅ローン関連の金融商品の不正販売を巡り、米司法省などの関連当局に計１３０億ドル（約１兆２７００億円）を支払うことで、近く和解する見通しになった。米国の金融機関が、１社で当局に支払う ...朝日新聞 ·
ノキアの新製品－初のタブレットや大画面スマホ
フィンランドのノキアの携帯電話機部門は22日、アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビで開催した通信事業者・メディア向けイベントで、初のタブレット型端末や大画面のスマートフォンを含む6種類の新機種を公表した。
日経平均3日続伸で始まる、欧米株高で1万4800円に接近
... チェック. ［東京 ２３日 ロイター］ - 寄り付きの東京株式市場で日経平均は３日続伸した。９月米雇用統計が市場予想を大きく下回り、来年にかけて米量的緩和が維持されるとの見方から前日の欧米株が上昇。東京市場では金融株や不動産株のほか、海運、鉄鋼、非鉄金属など ...ロイター ·
【為替本日の注目点】米緩和継続で「ドル安」続く、円売りでユーロ円約４年振り安値
発表が遅れていた「9月の雇用統計」では、非農業部門雇用者数が市場予想に届かなかったためドル円は直後に97円86銭まで売られた。ただその後は株高やクロス円の買いにドル高に転じ98円48銭まで反発し、98円台前半まで値を下げて引ける。 量的緩和が当面維持される ...サーチナニュース ·
民主・長妻氏、みずほ社長の招致要求＝麻生金融相、検査の向上必要
民主党の長妻昭元厚生労働相は２１日の衆院予算委員会で、みずほ銀行が暴力団組員らへの融資を放置していた問題の真相解明のため、みずほフィナンシャルグループの佐藤康博社長の参考人招致を要求した。二階俊博委員長は理事会で協議する考えを示した。時事通信 ·
四国の景気判断を上方修正 日銀10月、高額品など好調
日銀は21日、10月の「地域経済報告」を発表し、四国地域の景気判断を上方修正した。上方修正は３四半期連続。高額品などの好調で個人消費が持ち直しつつあるほか、設備投資や生産などが改善している。 10月の景気判断は「緩やかに回復しつつある」とした。前回（７月）は「 ...日本経済新聞 ·